discover
открыть (новое)
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
Все очень удивились, обнаружив, что рабыня на самом деле была принцессой.
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Надеюсь, учёные скоро отыщут лекарство от СПИДа.
They weren't able to discover any secrets.
Они не могли раскрыть никаких секретов.
Experience is when you discover something you don't want to discover.
Опыт - это когда познаёшь нечто, о чём желал бы не узнавать.
The scientist tried to discover Nature's laws.
Ученый пытался постигнуть законы природы.
How did she discover that?
Как она об этом узнала?
Caroline Herschel was the first woman to discover a comet.
Каролина Гершель была первой женщиной, открывшей комету.
Did you discover something new today?
Ты узнал сегодня что-нибудь новое?
Tom doesn't want you to discover the truth.
Том не хочет, чтобы ты узнал правду.
Christopher Columbus did not discover America.
Христофор Колумб не открывал Америку.
How did he discover that?
Как он это обнаружил?
How did he discover that?
Как он об этом узнал?
How did she discover that?
Как она это обнаружила?
How did you discover that?
Как ты это обнаружил?
How did you discover that?
Как вы это обнаружили?
How foolish I was not to discover that simple lie!
Каким же я был дураком, что не раскусил этот простой обман!
The fathers of modern science – Copernicus, Galileo, Kepler, Newton, Boyle, and many others – saw clear evidence of design in the universe and, in fact, were inspired to discover the laws of nature by their faith in a transcendent lawgiver.
Отцы современной науки – Коперник, Галилей, Кеплер, Ньютон, Бойль и многие другие – видели явные доказательства замысла во Вселенной и, по сути, были вдохновлены на открытие законов природы своей верой в трансцендентного законодателя.