distance
расстояние
There is no distance on this earth as far away as yesterday.
Нет на земле такого места, столь же далекого, как вчерашний день.
The school is within walking distance of my house.
Школа расположена в шаговой доступности от моего дома.
The school is within walking distance of my house.
Школа находится в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
The school is within walking distance of my house.
Школа расположена в нескольких минутах ходьбы от моего дома.
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
Вдалеке тускло белел маяк.
I can spot you from a distance with your long, white hair.
Благодаря твоим длинным светлым волосам я замечаю тебя издалека.
Twenty miles is a long distance to walk.
Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком.
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой составляет около десяти километров.
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой равняется приблизительно десяти километрам.
The distance he ran was much greater than had been expected.
Дистанция, которую он пробегал, была гораздо больше, чем ожидалось.
He sat at a distance from me.
Он сидел от меня на расстоянии.
He sat at a distance from me.
Он сел на расстоянии от меня.
In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
Вдали слышу звук тихо шумящих дорог.
The distance between stars is measured in light years.
Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.
Расстояние между ушами и глазами равняется четырём пальцам.
There is a distance of four fingers between the eyes and the ears.
Между ушами и глазами существует промежуток равный четырём пальцам.
When two souls...two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail.It's all about the ability to wait.
Когда две души...два сердца предназначены быть вместе, расстояние между ними оказывается всего лишь частностью.Всё дело в умении ждать.
Now I live in a city.Nevertheless, the distance between my house and the large forest is only about a kilometer.
Сейчас я живу в городе.Тем не менее, расстояние между моим домом и большим лесом всего около километра.
I live within spitting distance of the underground station.
Я живу в двух шагах от метро.
I live within spitting distance of the subway station.
Я живу в двух шагах от метро.