drawn
оттянутый
I feel like I'm being drawn into your eyes.
Я чувствую, как утопаю в твоих глазах.
He has drawn up a will.
Он написал завещание.
This circle was drawn by a compass.
Этот круг был начерчен циркулем.
I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.
Я всё сомневаюсь по поводу маршрута нашего заграничного путешествия, который составил мой брат.
The plans were drawn up, but the deal fell through.
Все планы были готовы, но дело всё-таки провалилось.
The ancient Greeks believed that the Sun rode across the sky in a chariot drawn by four white horses driven by the god Heleius.
Древние греки верили, что Солнце передвигается по небу в запряжённой четырьмя белыми конями колеснице, управляемой богом Гелиосом.
I knew that she had drawn well in her childhood.
Я знал, что в детстве она хорошо рисовала.
I'm drawn to you.
Меня тянет к тебе.
I've drawn a map.
Я нарисовал карту.
He is no longer a city dweller who has even once in his life caught a ruff or seen how, on clear and cool autumn days, flocks of migrating thrushes drift over a village.Until his death he will be drawn to freedom.
А вы знаете, кто хоть раз в жизни поймал ерша или видел осенью перелётных дроздов, как они в ясные, прохладные дни носятся стаями над деревней, тот уже не городской житель, и его до самой смерти будет потягивать на волю.
Over the years, they've drawn several maps of the moon.
За прошедшие годы они нарисовали несколько карт Луны.
A quadriga is a chariot drawn by four horses.
Квадрига — это колесница, запряжённая четырьмя лошадьми.
The board used in the game of Go is checkered, but it doesn't have light and dark squares like chess and checkers boards.In Go, the stones are placed not on "squares", but on the intersections of the horizontal and vertical lines drawn on the board.
Доска для игры в го клетчатая, но на ней нет светлых и темных квадратов, как на шахматной и шашечной досках.В Го камни размещаются не «квадратами», а на пересечении линий, горизонтальных и вертикальных, проведенных на доске.
National boundaries were drawn without regard to ethnic groups.
Государственные границы были проведены без учёта этнических групп.