dreaming
мечтание
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
Много людей покупают лотерейные билеты, мечтая в одночасье разбогатеть.
Who were you dreaming about?
О ком ты сейчас мечтал?
Who were you dreaming about?
О ком ты сейчас мечтала?
Who were you dreaming about?
О ком Вы сейчас мечтали?
What were you dreaming about?
О чём ты сейчас мечтал?
What were you dreaming about?
О чём ты сейчас мечтала?
What were you dreaming about?
О чём Вы сейчас мечтали?
My dog is dreaming of a cat.
Моя собака мечтает о кошке.
My dog is dreaming of a cat.
Моей собаке снится кошка.
You're dreaming again.
Ты опять мечтаешь.
We're dreaming about coming back to our apartment.
Мы мечтаем вернуться в свою квартиру.
Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
Кто же я на самом деле: монах, которому снится, что он – бабочка, или бабочка, которой снится, что она – монах?
I've been dreaming of this trip for a long time.
Я давно мечтаю об этой поездке.
What were you dreaming about when I woke you?
Что тебе снилось, когда я тебя разбудил?
What were you dreaming about when I woke you?
Что тебе снилось, когда я тебя разбудила?
I realized I was dreaming because a female voice coming from nowhere started demeaning me for not realizing I was dreaming, which led me to do a reality check.
Я осознал, что сплю, когда раздавшийся из ниоткуда женский голос стал распекать меня за то, что я этого не осознавал, что заставило меня сверить обстановку вокруг с реальностью.
I've been dreaming about this.
Я мечтал об этом.
She was dreaming of starting a family.
Она мечтала завести семью.
I usually dream in French unless I'm dreaming about talking to one of my English-speaking friends.
Обычно мне снятся сны на французском языке, только если мне не снится, как я говорю с одним из моих англоговорящих друзей.
What do you think he's dreaming about?
Как ты думаешь, что ему снится?