drop
капать, ронять, капля
Please drop me off at the station.
Высадите меня у вокзала, пожалуйста.
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец.
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
Непременно черкни нам пару слов, как только доберёшься до Лондона.
I'm just going to drop by the post office.
Я только собираюсь заскочить на почту.
Let's drop in for a drink.
Давай заскочим и что-нибудь выпьем.
Let's drop the subject.
Не будем говорить об этом.
Let's drop the subject.
Давай не будем говорить на эту тему.
Take care not to drop the bottle.
Постарайся не уронить бутылку.
I'm going to drop by the supermarket.
Я собираюсь заглянуть в супермаркет.
Don't drop cigarette ash on the carpet.
Не бросай пепел от сигареты на ковёр.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
Как бы сильно ты ни торопился, твои усилия - лишь капля в море.
Private charity is only a drop in the bucket.
Частная благотворительность - это только капля в море.
If I have time, I'll drop in.
Если у меня будет время, я заскочу.
I'll drop you a few lines.
Я черкну Вам пару строк.
They often drop in at my house.
Они часто ко мне заглядывают в гости.
They often drop in at my house.
Они часто ко мне забегают в гости.
They often drop in at my house.
Они часто ко мне заскакивают в гости.
Let's drop in on the Fukudas.
Давай заскочим к семейству Фукуда.
Are you too busy to drop me a line?
Ты слишком занят, чтобы черкнуть мне строчку?
As soon as I get to Hokkaido, I'll drop you a line.
Как только прибуду на Хоккайдо, сразу напишу тебе.