election
выборы
The result of the election will soon be analyzed.
Результаты выборов скоро будут проанализированы.
The election of the village headman had been postponed.
Выборы старейшины деревни были отложены.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta.She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this
На этих выборах было много новшеств, и они породили много историй, которые будут рассказывать многим поколениям.Но одна, которая этим вечером у меня на уме, касается женщины, опустившей свой бюллетень в Атланте.Она подобна миллионам других, стоявших в оче
The presidential election is not a beauty contest.
Президентские выборы — это не конкурс красоты.
Today is election day in Poland.
Сегодня в Польше день выборов.
The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S.presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U
Глупость республиканских кандидатов в первичных выборах президента США просто поражает: один боится, что Китай получит ядерное оружие, которое у него уже 44 года, а другой предлагает закрыть американское посольство в Иране, которое закрыто уже 32 года...Т
The election results have not yet become known.
Результаты выборов ещё не известны.
On election day, voters chose Nixon.
В день выборов избиратели выбрали Никсона.
Coolidge won the 1924 election easily.
Кулидж легко победил на выборах в 1924 году.
I've never been to an election before.
Я никогда раньше не был на выборах.
I've never been to an election before.
Я никогда раньше не была на выборах.
The election was in November.
Выборы были в ноябре.
The result of the election will be announced tomorrow.
Результаты выборов объявят завтра.
The result of the election will be announced tomorrow.
Итоги выборов будут объявлены завтра.
During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.
Во время выборов президента США в 2004 году кандидату в президенты Джону Керри пришлось скрывать знание французского языка.
He won the election by a large majority.
Он выиграл выборы с большим преимуществом.
The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.
Исход предстоящих выборов будет наименее предсказуем.
I'm pleased with the election results.
Я доволен результатами выборов.
Igor Dodon won Moldova's first direct presidential election in over 20 years in November 2016.
В ноябре 2016-го Игорь Додон выиграл первые за двадцать с лишним лет прямые президентские выборы в Молдавии.
The election results depress me.
Результаты выборов меня удручают.