embarrassed
смущенный
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
Я так смущён, что готов вырыть нору и забиться туда.
The girl looked embarrassed at his rude question.
Девочка казалась смущена его грубым вопросом.
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
Она была очень смущена, когда её ребенок плохо повёл себя на людях.
He was embarrassed when I insisted on reading the criticism of his new book.
Он смутился, когда я настоял на том, чтобы он прочитал критику его новой книги.
What he said embarrassed me.
То, что он сказал, смутило меня.
Tom is embarrassed about buying condoms.
Том стесняется покупать презервативы.
When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet.
Не стыдно молчать, когда нечего сказать.
Tom is embarrassed by his son's behavior.
Том смущён поведением своего сына.
Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother.
Том был сконфужен, когда его попугай выдал нецензурную тираду в присутствии матери Марии.
She embarrassed me in front of my friends.
Она поставила меня в неловкое положение перед друзьями.
English mother-tongue speakers are embarrassed to correctly pronounce the name of the German philosopher Kant, which is a homophone for a vulgar expression referring to the female genitals.
Носители английского языка стесняются правильно произносить фамилию немецкого философа Канта, которая является омофоном непристойного выражения, относящегося к женским половым органам.
Tom was embarrassed when he took his shirt off in front of Mary for the first time, because he had his ex's name tattooed on his chest.
Том был сконфужен, когда впервые снял рубашку перед Мэри, так как у него на груди было вытатуировано имя его бывшей.
She embarrassed him.
Она его смутила.
I'm sorry if I embarrassed you.
Простите, если побеспокоил.
I'm sorry if I embarrassed you.
Прости, если побеспокоил.
I'm sorry if I embarrassed you.
Простите, если побеспокоила.
I'm sorry if I embarrassed you.
Прости, если побеспокоила.
Tom would be embarrassed on your behalf.
Тому было бы стыдно за тебя.
When I don't have anything to say, I'm not embarrassed to be quiet.
Не стыдно молчать, когда нечего сказать.
He was embarrassed when I insisted that he read the criticism of his new book.
Он смутился, когда я настоял на том, чтобы он прочитал критику его новой книги.