encounter
встретиться, столкнуться
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.
Tomorrow we will encounter the enemy.
Завтра мы встретимся с противником.
His encounter with her is enriching his inner life.
Его встреча с ней обогатила его внутренний мир.
Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
Страхование заставляет нас вспомнить, что мир, в котором мы живём, не вполне безопасен, что мы можем заболеть или встретиться с опасностью или неожиданностью.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.
What should I do if I encounter a bear?
Что мне следует делать при встрече с медведем?
When I learn a new language, I always encounter similarities with the languages I already know.
Когда я учу новый язык, я всегда нахожу сходства с языками, которые уже знаю.
In this area, I encounter Berber everywhere.
В этом районе берберский язык мне встречается повсеместно.
My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.
У меня сложилось впечатление об этом правительстве, что ему нужна более сильная экономическая политика, иначе оно столкнётся с большими проблемами в будущем.