error
ошибка
An error was made.
Была допущена ошибка.
It was a manifest error of judgement.
Это была явная ошибка правосудия.
The accident was caused by the error on the part of the driver.
Авария случилась по вине водителя.
I assure you that an error like this will never happen again.
Уверяю Вас, что подобная ошибка никогда не повторится.
When did the error occur?
При каких обстоятельствах возникла неисправность?
How is the error observed?
В чем проявляется неисправность?
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?
There is an error in this sentence.
В этом предложении есть ошибка.
The addition is correct, but there is an error in your subtraction.
Сложение правильно, но в вычитании есть ошибка.
That error is very common.
Эта ошибка очень распространённая.
Unfortunately, an error has occurred.
К сожалению, произошла ошибка.
The computer keeps telling me that "an error has occurred", but I already know that!
Компьютер постоянно сообщает мне, что "произошла ошибка", но я и так это знаю!
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
В случае смерти пациента в течение курса лечения, особенно в случае если была допущена медицинская ошибка, это не может законно считаться "случайной смертью".
It's annoying not being able to find the error in my calculation.
Раздражает, когда не можешь найти ошибку в собственных вычислениях.
This error could cost you your life.
Эта ошибка могла стоить тебе жизни.
This error could cost you your life.
Эта ошибка могла стоить вам жизни.
An unexpected error has occurred.
Произошла непредвиденная ошибка.
Programmers are trying to reproduce the error in order to correct it.
Программисты пытаются воспроизвести ошибку, чтобы её исправить.
This is an error common among Japanese students.
Это распространённая ошибка среди японских студентов.
There is an error in the sentence.
В предложении есть ошибка.