evening
вечер
He spent the evening reading a book.
Он провёл вечер за книгой.
He spent the evening reading a book.
Он провёл вечер, читая книгу.
He spent the evening reading a book.
Он провёл вечер за чтением книги.
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
Телефонный номер для телеконференции в четверг утром - 415-904-8873.
I spent the whole evening reading the poetry of Kenji Miyazawa.
Я весь вечер провел за чтением поэзии Кэндзи Миядзавы.
Spaniards love to stroll around in the evening cool.
Испанцы любят прогуливаться в вечерней прохладе.
This is where they usually have their evening meals.
Это то место, где они обычно ужинали.
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
Сегодня вечером мы не пошли есть в ресторан только потому, что пошёл сильный дождь.
He spent the evening reading.
Он провел вечер за чтением.
The evening meal is served between 9 and 12.
Ужин подаётся с 9 до 12.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Это было наслаждением провести вечер с такой умной, веселой и прекрасной девушкой, как ты.
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
Вчера у нас был хороший вечер с моими братьями и друзьями, и очень хорошее барбекю.
This evening we'll go home.
Этим вечером мы пойдём домой.
We spent the whole evening talking to them.
Мы целый вечер проговорили с ними.
Tom works the evening shift.
Фома работает в вечернюю смену.
I wash my face every evening to get my makeup off.
Я умываю лицо каждый вечер, чтобы смыть макияж.
I wash my face every evening to get my makeup off.
Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж.
During the evening I've been sad as I've eaten anchovy.In the morning the doctor cheered me up; why did I have to be sad? After all, it was I who ate the anchovy, and not the anchovy that ate me.
В течение вечера я был опечален, так как я съел анчоусы.Утром врач приободрил меня, почему же я должен грустить? В конце концов, это я съел анчоус, а не анчоус съел меня.
It's not evening yet.
Ещё не вечер.
I spent the whole evening talking to Tom.
Я провёл целый вечер, разговаривая с Томом.