everyday
каждодневный
I have no time to listen to such everyday affairs.
У меня нет времени слушать о таких обыденных делах.
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
Я бы хотел, по крайней мере, уметь поддерживать повседневный разговор.
She wanted to get away from everyday life.
Она хотела сбежать от повседневности.
Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.
И победа, и поражение — всего лишь повседневные вещи для солдата.
In order to make life happy, you must love the everyday trifles.
Чтобы сделать жизнь счастливой, надо любить повседневные мелочи.
This custom was recently introduced in our everyday life.
Этот обычай был недавно введён в нашу повседневную жизнь.
In everyday life no one speaks in verse.
В обычной жизни никто не говорит стихами.
Tell me about your everyday life.
Расскажи мне о своей повседневной жизни.
Tell me about your everyday life.
Расскажите мне о своей повседневной жизни.
For him, everyday is a party.
У него каждый день - праздник.