everyone
каждый
I can only wonder if this is the same for everyone else.
Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.
Speak clearly so that everyone may hear you.
Говорите разборчиво, чтобы каждый мог вас услышать.
The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
Под пристальными взглядами в комнату, опустив глаза, вошла невеста.
The speaker should stand where everyone can see him.
Оратор должен стоять там, где каждый его будет видеть.
Speak louder so everyone can hear you.
Говори громче, чтобы все могли тебя слышать.
I spoke loudly so that everyone could hear me.
Я говорил громко, чтобы все смогли услышать меня.
Not everyone can be a poet.
Не каждый может быть поэтом.
The alarm sent everyone rushing out of the room.
При тревоге все выскочили из комнаты.
The doctor is known to everyone in the village.
Врача знают все в деревне.
There was enough food at the party for everyone to have some.
На вечеринке было достаточно еды, чтобы досталось каждому.
Not everyone likes that book.
Не всем нравится эта книга.
I believe that everyone will like this picture.
Думаю, картина понравится всем.
At the next station, nearly everyone got off the train.
На следующей станции почти все сошли с поезда.
To my amusement, everyone believed my story.
К моему изумлению, все поверили моей истории.
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
Он боролся за свободу слова для каждого, независимо от цвета кожи.
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
Каждый может хорошо говорить по-французски, если не учитывать произношение.
His joke set everyone laughing.
От его шутки все рассмеялись.
His joke set everyone laughing.
Все рассмеялись его шутке.
His name is known to everyone in this town.
Его имя известно всем в городе.
His name is known to everyone in this town.
Его имя известно каждому в этом городке.