experience
опыт
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.
You have knowledge and experience as well.
У тебя есть знания, а так же опыт.
Pay will be based on experience and educational background.
Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования.
That might be the most painful experience in my life.
Это может оказаться самым болезненным опытом в моей жизни.
It's a wholly new experience for me.
Это абсолютно новый опыт для меня.
The story reminds me of an experience I had long ago.
История напомнила мне о том, что я испытал давным-давно.
He has knowledge and experience as well.
У него также есть знания и опыт.
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
У него не было никакого опыта в преподавании, но он всё равно этим занялся.
He has little experience in teaching.
У него мало опыта в преподавании.
He has long experience in teaching.
У него большой опыт преподавания.
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
У неё нет ни опыта печатания, ни интереса к этому навыку.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't.And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam
Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является.И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных
He still has no experience for this job.
У него всё ещё нет опыта для этой работы.
Tom has a lot of experience in computers.
У Тома большой опыт работы с компьютерами.
His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them.
Его критика тайцев совсем не совпадает с моими знаниями о них.
Tom didn't have enough experience to do the job well.
У Тома было недостаточно опыта, чтобы успешно справиться с работой.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
У Тома не было достаточно опыта в решении такого рода проблемы.
There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.
Безусловно, размещая на своём сайте кнопки сервисов социальных закладок, вебмастеры думают об улучшении работы с сайтом в последнюю очередь.
I have a lot more experience than Tom does.
У меня гораздо больше опыта, чем у Тома.
I have a lot more experience than Tom does.
У меня намного больше опыта, чем у Тома.