false
ложный, неверный
The contestant made two false starts.
Спортсмен сделал два фальстарта.
He invented a false rumor.
Он придумал ложный слух.
She committed false acts.
Она совершила ложные деяния.
Today, we had two false alarms.
У нас сегодня дважды была ложная тревога.
I don't want to raise false hopes.
Я не хочу пробуждать ложных надежд.
I am the Flying Spaghetti Monster.Thou shalt have no other monsters before Me.(Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Я - Летающий Макаронный Монстр.Да не будет у тебя других монстров передо Мною.(Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не зас
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
В предложении может утверждаться что-либо ложное, при том что оно может быть грамматически верно.
If you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.
Если присмотришься.то увидишь, что у коробочки двойное дно.
The prisoners gave a false alarm.
Заключённые подняли ложную тревогу.
The Lvov city council is once more drawing attention to false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.
Львовский городской совет ещё раз обращает ваше внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски.
He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.
Он сидит за столом, окружённый ложными друзьями и бесстыдными женщинами.
The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.
Настоящие воспоминания казались иллюзией, в то время как ложные были настолько убедительными, что заменяли реальность.
Those are all false judgments, you take it all wrong.
Это всё ложные суждения, ты всё понял не так.
Tom took out his false teeth.
Том вынул свои вставные зубы.
It was a false alarm.
Это была ложная тревога.
Mary wore false eyelashes.
Мэри носила накладные ресницы.
He gave the police a false name and address.
Он дал полиции ложное имя и адрес.
Mary spread false rumors about Kate's parents.
Мэри распространяла ложные слухи о родителях Кейт.
The false alarm caused panic.
Ложный сигнал тревоги привёл к панике.
It's probably a false alarm.
Вероятно, это ложная тревога.