families
семьи
Four families were killed in the fire.
Четыре семьи умерли в пожаре.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Twenty families live here.
Здесь живут двадцать семей.
Two families live in that house.
Две семьи живут в том доме.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Семьям работников фабрики нужны школы, больницы и магазины — так ещё больше людей приезжают в местность, чтобы предоставлять эти услуги, и город растёт.
The housewives provide their families with necessities.
Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым.
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
Two families live in the house.
В доме живут две семьи.
The two families live under one roof.
Две семьи живут под одной крышей.
We have families we have to take care of.
У нас есть семьи, о которых мы должны заботиться.
Fifty families live in this tiny village.
Пятьдесят семей живёт в этой маленькой деревушке.
Many families eat dinner while watching TV.
Многие семьи ужинают под телевизор.
Many families eat dinner while watching TV.
Многие семьи ужинают перед телевизором.
Thousands of families were left homeless.
Тысячи семей остались без крова.
Thousands of families were left homeless.
Тысячи семей остались без дома.
Thousands of families were left homeless.
Тысячи семей остались без крыши над головой.
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
В силу ряда отрицательных причин, увеличивается количество неполных семей.
Twenty families live here.
Здесь живёт двадцать семей.
There are fifty families in this village.
В этой деревне пятьдесят семей.
On Mid-Autumn Day, families gather, eat moon cake together, and watch the moon.
В Праздник середины осени семьи собираются вместе, едят "лунные пряники" и любуются луной.