fascinating
захватывающий
There I met a very fascinating lady.
Там я встретил обворожительную даму.
Ms.Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.
Мисс Ямада перевела эту удивительную сказку на простой японский.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов.
At first, I was worried about Tom's growing affection for stoats, but after seeing his fascinating findings for myself, I realized that stoats are awesome and deserve every bit of attention they get.
Поначалу я был обеспокоен всё возрастающим увлечением Тома горностаями, но, лично изучив полученные им занимательные результаты, я понял, что горностаи классные и заслуживают всё уделяемое им внимание до последней капли.
It was a fascinating story.
Это была захватывающая история.
It's a fascinating theory.
Это захватывающая теория.
It was a fascinating story, and he told it well.
Это была завораживающая история, и рассказал он её хорошо.
"Evolution can do amazing things given enough time," Austin said."The natural world is a fascinating place."
«При наличии достаточного времени эволюция способна создавать удивительные творения, — сказал Остин.— Мир живой природы полон очарования».
Knowing the history of big games and big tournaments makes us more interested in understanding the fascinating game of chess.
Знание истории больших игр и крупных турниров заставляет нас больше интересоваться пониманием увлекательной игры в шахматы.
Chess is a gold mine very little explored in journalistic terms, given its captivating connections to science, art, and culture in general, and its huge number of fascinating characters.
Шахматы - это золотая жила, очень мало изученная с журналистской точки зрения, учитывая их увлекательную связь с наукой, искусством и культурой в целом, а также огромное количество увлекательных персонажей.
One of the many fascinating things about objects in our universe is that all of them appear to be rotating.
Одна из самых интересных особенностей объектов в нашей Вселенной заключается в том, что все они, по-видимому, вращаются.