fate
судьба, участь
A terrible fate awaited him.
Его ждала ужасная судьба.
Our fate depends on your decisions.
Наша судьба зависит от твоих решений.
It was her fate to die young.
Ей было предрешено умереть молодой.
He who seeks to control fate shall never find peace.
Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
My fate is in your hands.
Моя судьба в ваших руках.
My fate is in your hands.
Моя судьба в твоих руках.
Loneliness is the fate of all outstanding people.
Одиночество - судьба всех выдающихся людей.
The film relates the tragic fate of the slaves in the eighteenth century.
Фильм повествует о трагической судьбе рабов в восемнадцатом веке.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.
Death is the fate of all people.
Смерть - участь всех людей.
Our fate is in your hands.
Наша судьба в ваших руках.
Our fate is in your hands.
Наша судьба в твоих руках.
When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy.When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.
Когда простой человек отправляет послание в бутылке, это просто детская игра воображения.Когда его отправляет Христофор Колумб, на кону судьба целого государства.
Tom's fate is already decided.
Судьба Тома уже решена.
Tom's fate is already decided.
Участь Тома уже решена.
Our fate was sealed.
Наша судьба была решена.
Everybody was waiting the same fate - death.
Всех ждала одна судьба — смерть.
My fate isn't in your hands.
Моя судьба не в твоих руках.
Your fate is in my hands.
Твоя судьба в моих руках.
Your fate is in my hands.
Ваша судьба в моих руках.