fault
ошибка, недостаток, неисправность
You are always finding fault with me.
Ты всё время ко мне придираешься.
I can't understand why James always finds fault with his wife.
Я никак не могу понять, почему Джеймс постоянно ищет недостатки в своей жене.
That is no fault of Jack's.
Это не вина Джека.
We detected a great fault in the system.
Мы обнаружили большую ошибку в системе.
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
Если какая-то книга не заинтересовала читателей, это ещё не значит, что она плоха.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Сегодняшняя молодежь, не по своей вине, живет в мире, разрываемом интернациональной злобой и угрозой применения ядерного оружия.
He is second to none when it comes to finding fault with others.
Он самый первый, если дело идёт об ошибках других.
Don't try to find fault with others.
Не пытайся искать недостатки в других.
He is always finding fault with me.
Он всё время ко мне придирается.
He is always finding fault with others.
Он всегда придирается к другим.
He is always finding fault with other people.
Он всегда придирается к другим людям.
He is always finding fault with the work of his secretary.
Он всегда придирается к работе своего секретаря.
He is above finding fault with others.
Он выше того, чтобы искать в других недостатки.
They always find fault with others.
Они всегда придираются к другим.
She always picks fault with him.
Она всегда к нему придирается.
Whose fault is it?
Кто виноват?
Whose fault is it?
Чья это вина?
He finds fault with everything I do.
Он придирается ко всему, что я делаю.
It's not my fault that I hate them all.
Не моя вина, что я всех их ненавижу.
Is it your fault or ours?
Это твоя вина или наша?