female
женщина
The socialist was accompanied by a female interpreter.
Социалиста сопровождала женщина-переводчик.
Koko is a female gorilla.
Коко — самка гориллы.
The female student that sat in front of the teacher is from Germany.
Студентка, которая сидела напротив учителя, приехала из Германии.
Since 1990, eleven female students received the award.
Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток получили эту награду.
Since 1990, eleven female students received the award.
Начиная с тысяча девятьсот девяностого года, одиннадцать студенток удостоились этой награды.
That's not what I mean.Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
Это не то, что я имел в виду.Половая дискриминация, дискриминация женщин...Неважно.Просто мужчины и женщины различны.
Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.
Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же — не самка, а самец.Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.
The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.
Обращение с женским полом значительно менялось в разные года и в разных странах.
She will be the first female Japanese astronaut.
Она будет первой японской женщиной-астронавтом.
For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.
Для удобства слепых пассажиров в московском метро мужским голосом объявляются станции при движении к центру города, а женским - при движении от центра.
A mare is a female horse.
Кобыла — самка лошади.
There are more male members than female ones on this website.
На этом сайте больше мужчин, чем женщин.
The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.
Босс говорил снисходительным тоном, обращаясь к женской части персонала.
The teacher made all of his female students fall in love with him.
Преподаватель влюбил в себя всех студенток.
He has a lot female friends.
У него много подружек.
Mary won the award for "Best Female Performance".
Мэри получила награду за лучшую женскую роль.
His movies often feature strong female characters.
В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей.
I realized I was dreaming because a female voice coming from nowhere started demeaning me for not realizing I was dreaming, which led me to do a reality check.
Я осознал, что сплю, когда раздавшийся из ниоткуда женский голос стал распекать меня за то, что я этого не осознавал, что заставило меня сверить обстановку вокруг с реальностью.
In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space.
В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку по кличке Лайка.
Mary was the only female teacher.
Мэри была единственной учительницей.