fight
борьба
Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it.
Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней.
We will fight to the last.
Мы будем драться до последнего.
We will fight to the last.
Мы будем сражаться до последнего.
Did you have a fight with Ken?
Ты подрался с Кеном?
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
Даже кролик, загнанный в угол, будет отбиваться.
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.
Необходимо бороться против СПИДа всеми имеющимися средствами.
We've got to fight fire with fire!
Мы должны клин клином вышибать!
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
Преступник очень устал от драки с двумя полицейскими.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.
They combined forces to fight the enemy.
Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага.
Two men began to fight on the street at night.
Два человека начали драться ночью на улице.
Two men began to fight on the street at night.
Двое мужчин начали драться ночью на улице.
That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't.And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam
Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является.И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных
She didn't plan on having a fight with him.
Она не собиралась с ним драться.
A great warrior radiates strength.He doesn't have to fight to the death.
Великий воин излучает силу.Ему не обязательно воевать до смерти.
They fight like cat and dog.
Они цапаются как кошка с собакой.
I had a fight with my older brother yesterday.
Вчера я подрался с моим старшим братом.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Когда две армии идут в бой, те, кто могут сражаться, должны сражаться.Те, кто не могут сражаться, должны охранять.Те, кто не могут охранять, должны бежать.Те, кто не могут бежать, должны капитулировать.Те, кто не могут капитулировать, должны умереть.
The fight for civil rights in the United States started in 1954, when the government said school had to be open to everyone.
Борьба за гражданские права в Соединённых Штатах началась в 1954 году, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.
The fight resulted in several arrests.
Драка закончилась несколькими арестами.