figure
число, полагать, думать
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
Мы не могли понять, что Пол хочет делать.
Can you figure out why he won't go with us?
Ты можешь понять, почему он не хочет с нами идти?
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?
Можешь предположить почему босс такой недружелюбный на этой неделе?
How do you figure out this problem?
Как ты решаешь эту проблему?
I can't figure out what he means.
Не могу понять, что он имеет в виду.
I can't figure out why he didn't tell the truth.
Не понимаю, почему он не сказал правду.
I cannot figure out why he has done that.
Я не понимаю, почему он так сделал.
The passwords were easy to figure out.
Пароли было легко отгадать.
Don't figure on going abroad this summer.
Тебе лучше не рассчитывать на поездку за границу этим летом.
I can't figure out what the writer is trying to say.
Я не могу понять, что автор пытается сказать.
I couldn't figure out what he was talking about.
Я не мог понять, что он имеет в виду.
I couldn't figure out what he was talking about.
Я не мог понять, о чём он говорит.
I can't figure out why he did it.
Я не могу представить, почему он это сделал.
They have to figure out the cost.
Они должны подсчитать затраты.
I figure that she will succeed in her business.
Я думаю, что она добьется успеха в своем бизнесе.
I can't figure out what she really wants.
Я не могу понять, чего она действительно хочет.
Father is trying to figure out his tax.
Отец пытается рассчитать сумму его налога.
Andrej Chadanovič is a major figure in Belarusian poetry.
Андрей Хаданович — величина белорусской поэзии.
Francesca has a fuller figure than many of the other models at the agency.
Франческа полнее, чем многие другие модели в агентстве.
As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.
Как только я разберусь, как отправить деньги, я отправлю тебе немного.