fill
заполнить
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
Пожалуйста, заполните форму заявления и вышлите её до второго ноября.
Please fill out this form first.
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.
Can you tell me how to fill in this form?
Подскажите, пожалуйста, как мне заполнить эту анкету?
Would you please fill out this form?
Вы не могли бы заполнить эту форму, пожалуйста?
Please fill out this form.
Пожалуйста, заполните эту анкету.
Please fill in this application form.
Пожалуйста, заполните эту анкету.
Please help me fill out this form.
Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк.
We've got to fill this hole with something.
Мы должны заполнить чем-то эту дыру.
Please fill this bottle with water.
Пожалуйста, наполните эту бутылку водой.
All you have to do is fill in this form.
Всё, что тебе нужно сделать, - это заполнить этот бланк.
Oh, just fill out this form.
О, просто заполните этот бланк.
Be sure to fill out the registration form in person.
Заполнять регистрационную форму необходимо лично.
Sir, please fill out this form.
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму.
Can you fill this form?
Можете заполнить этот бланк?
I cannot fill my pitcher with water.It's cracked.
Я не могу набрать воды в кувшин, ведь он сломан.
‘Look, there, at the large cauldrons.The fire always burns under them.By day and by night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!’
Смотри, вон, на котлы большие, под ними всегда огонь горит.День и ночь наливаю я в них из этого озера полного слёз людских и грею, чтобы высохли, аж пока всё это озеро не высушу, аж пока пар от них не поднимется аж до неба!..
Please fill the bath half full.
Пожалуйста, наполните ванну наполовину.
I fill my pockets with candy when I go to see the kids.
Когда я навещаю ребятишек, я набиваю свои карманы конфетами.
Please fill in this form.
Пожалуйста, заполните эту форму.
You need to fill out these forms.
Тебе нужно заполнить эти бланки.