find
найти
It's a word I'd like to find a substitute for.
Это и есть то слово, для которого я хотел бы найти замену.
One can always find time.
Время всегда можно найти.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.
The police will get you to find the bullets.
Полиция вас заставит найти пули.
How do you find food in outer space?
Как ты найдешь еду в космосе?
How do you find food in outer space?
Как найти еду в космосе?
I find foreign languages very interesting.
Я нахожу иностранные языки очень интересными.
I find foreign languages very interesting.
Я считаю, что иностранные языки очень интересны.
Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Простые числа — как жизнь: подчинены строгой логике, и всё же познать правила невозможно, даже если думать и думать об этом всё своё время.
If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."
Если ты поднимаешь бровь, это может значить "Я хочу переспать с тобой", а также "Я думаю, то, что ты сказал сейчас, полная чушь".
I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
По-моему, слова с точным определением легче всего запомнить.
Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face.
К сожалению, многие люди верят тому, что им пишут по электронной почте, чему бы они никогда не поверили лицом к лицу.
It was very hard for me to find your flat.
Мне было очень трудно найти твою квартиру.
It was very hard for me to find your flat.
Мне было очень сложно найти твою квартиру.
It was very hard for me to find your flat.
Мне было очень трудно отыскать твою квартиру.
It was very hard for me to find your flat.
Мне было очень трудно найти вашу квартиру.
If I find your passport, I'll call you at once.
Если я найду ваш паспорт, то немедленно позвоню.
You'll find the shop between a bank and a school.
Вы увидите магазин между банком и школой.
You'll find the shop around the corner.
Магазин будет за углом.
As soon as we find out anything, we will contact him.
Мы с ним свяжемся, как только найдём что-нибудь.