forever
навсегда
It would take forever for me to explain everything.
Мне потребовалась бы вечность, чтобы всё объяснить.
You're forever making mistakes.
Вечно ты делаешь ошибки.
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
«Я просто хочу, чтобы я мог остаться с тобою навсегда», — ответил чёрный кролик.
We all want to be forever young.
Мы все хотим быть вечно молодыми.
He will forever live on in our memories.
Он всегда будет жить в нашей памяти.
He will forever live on in our memories.
Он навсегда останется жить в нашей памяти.
She will forever live on in our memories.
Она всегда будет жить в нашей памяти.
She will forever live on in our memories.
Она навсегда останется жить в нашей памяти.
I'd be forever grateful if you could help me fix this thing.
Я был бы тебе навеки благодарен, если ты помог бы мне починить эту штуку.
I'd be forever grateful if you could help me fix this thing.
Я была бы тебе вечно признательна, если бы ты помог мне вот это исправить.
Many people never get it right and end up landing jobs in government.How they do it will forever remain a mystery.
Много людей которые ни в чем не разбираются получают работу в правительстве.Как они делают это навсегда останется тайной.
She will live forever in our hearts.
Она всегда будет жить в наших сердцах.
He will live forever in our hearts.
Он всегда будет жить в наших сердцах.
He will forever be in our hearts.
Он всегда будет в наших сердцах.
Jeans take forever to dry.
Джинсы сушатся целую вечность.
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
Каждый раз, когда вымирает некий биологический вид, мы навсегда теряем часть от мира природы.
In Ancient Greece dying young was considered the "beautiful death" because you die in your prime, and you will forever be remembered as you were.
В Древней Греции умереть молодым считалось "прекрасной смертью", потому что ты умираешь в расцвете сил, и тебя навсегда запомнят таким, каким ты был.
It took forever to do that.
Это заняло целую вечность.
That will forever remain a mystery.
Это навсегда останется загадкой.
Yahoo Answers will shut down forever on May 4, 2021.
Ответы Yahoo навсегда закроются 4 мая 2021 года.