forgive
простить
To err is human, to forgive divine.
Ошибаться – удел человеческий, а прощать – божеский.
Please forgive me for not having written sooner.
Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.
Please forgive me.
Прости меня, пожалуйста.
Please forgive me.
Пожалуйста, прости меня.
Pray forgive me!
Молю, прости меня!
Pray forgive me!
Умоляю, прости меня!
Please forgive me for not answering your letter.
Пожалуйста, прости меня за то, что я не ответил на твоё письмо.
Will you forgive me the debt?
Вы простите мне долг?
Will you forgive me the debt?
Ты простишь мне долг?
I can't forgive him for behaving like that.
Я не могу простить его за то, что он себя так повёл.
I can't forgive him for what he did.
Не могу простить его за то, что он сделал.
I cannot forgive him because he insulted me in public.
Я не могу его простить, потому что он оскорбил меня прилюдно.
She prayed that her mother would forgive her.
Она молилась, чтобы её мать простила её.
Please forgive me for not having written to you earlier.
Пожалуйста, прости меня за то, что не написал тебе раньше.
Please forgive me for opening your letter by mistake.
Прости меня за то, что я открыл твоё письмо по ошибке.
Please forgive me for opening your letter by mistake.
Прости меня за то, что я вскрыл твоё письмо по ошибке.
Please forgive me for opening your letter by mistake.
Прости меня за то, что я ошибочно вскрыл твоё письмо.
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.Thy kingdom come.Thy will be done, on earth as it is in heaven.Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но из
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.Thy kingdom come.Thy will be done, on earth as it is in heaven.Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation
Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь
Is it harder to forgive or to forget?
Что проще - простить или забыть?