french
французский
I don't speak French well enough!
Я не говорю по-французски настолько хорошо.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
Довольно сложно выучить французский за 2—3 года.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
I have French nationality but Vietnamese origins.
По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
I have French nationality but Vietnamese origins.
У меня французское гражданство, но вьетнамские корни.
I want to eat French cuisine.
Я хочу отведать французской кухни.
I want to eat French cuisine.
Хочу скушать чего-нибудь французского.
Do you like French wines?
Ты любишь французские вина?
To speak French is difficult.
Говорить по-французски трудно.
I am writing a study of the French Revolution.
Я пишу исследование о Французской революции.
I'm not familiar with French poets.
Я не знаком с французскими поэтами.
The French flag is blue, white and red.
Французский флаг сине-бело-красный.
Tom says that he can read a French book.
Том говорит, что может читать книги на французском.
David can speak French fluently.
Дэвид бегло говорит по-французски.
The country was governed by a French noble family.
Этой страной управлял французский аристократический род.
The stewardess can speak French after a fashion.
Стюардесса немного говорит по-французски.
John can't speak French well.
Джон не очень хорошо говорит по-французски.
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
Джон — профессор французской литературы в Оксфорде, а его жена — француженка.
This word is also French in origin.
Это слово также имеет французское происхождение.
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
По своему опыту скажу, что на овладение французской грамматикой требуется год.