friendship
дружба
Your friendship is most precious to me.
Твоя дружба очень дорога мне.
Your friendship is most precious to me.
Ваша дружба мне очень дорога.
Our friendship did not last.
Наша дружба долго не продлилась.
Our friendship remained firm.
Наша дружба осталась крепкой.
I value your friendship very much.
Я дорожу дружбой с тобой.
I value your friendship very much.
Я очень дорожу твоей дружбой.
True friendship is priceless.
Настоящая дружба бесценна.
Their friendship ripened into a deep love.
Их дружба переросла в глубокую любовь.
Real friendship is more valuable than money.
Настоящая дружба дороже денег.
Your friendship means a lot to me.
Твоя дружба много для меня значит.
Between men and women there is no friendship possible.There is passion, enmity, worship, love, but no friendship.
Между мужчиной и женщиной невозможна дружба.Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.
While broth boils, friendship blooms.
Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.
Love and friendship are mutually exclusive.
Любовь и дружба — вещи, взаимоисключающие друг друга.
A true friendship is more valuable than money.
Настоящая дружба дороже денег.
Little presents keep a friendship alive.
Мелкие подарки сохраняют дружбу.
Our friendship is greater than our quarrels.
Наша дружба сильнее, чем наши распри.
The Soviet Union proposes to peoples a new way – a way of equality and friendship of peoples, a way that has already proved to be so fruitful in our country.
Советский Союз указывает народам новый путь - путь равноправия и дружбы народов, давший столь плодотворные результаты в нашей стране.
A true friendship will last forever.
Настоящая дружба будет длиться вечно.
They knew what friendship is worth and cherished it like the apples of their eyes.
Они знали цену дружбе и берегли её как зеницу ока.
A smile sends a friendship signal.
Улыбка посылает сигнал дружбы.