full
полный
Why is life so full of suffering?
Почему жизнь так полна страданий?
The world is full of fools.
Мир полон дураков.
Japan is full of beautiful cities.Kyoto and Nara, for instance.
В Японии полно красивых городов.Киото и Нара, к примеру.
The sky is full of stars.
На небе полно звёзд.
The classroom was full of pupils.
Класс был полон учеников.
The audience applauded for a full five minutes.
Публика рукоплескала целых пять минут.
This hall was full of people.
Этот зал был полон людей.
We set out on our journey full of hope.
Мы отправились в наше путешествие полные надежды.
Our factories are working at full capacity.
Наши заводы работают на полную мощность.
The drawer is stuffed full of odds and ends.
Выдвижной ящик набит до отказа всякой всячиной.
It has been raining for seven full days.
Дождь лился полных семь суток.
We could see the full extent of the park from the hotel.
Мы могли полностью видеть из гостиницы весь парк.
A full description of him has been circulated in every newspaper.
Его полное описание повторялось во всех газетах.
It was such a nice day that the street was full of people.
Стоял такой хороший день, поэтому на улице было много народу.
The law is full of ambiguities.
В этом законе полно неясностей.
The law is full of ambiguities.
Этот закон полон двусмысленностей.
The box was full of books.
В коробке было полно книг.
The office was full of activity all day.
Офис весь день был занят работой.
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
Эта статья в журнале выставила напоказ всему свету его дьявольские деяния.
That park is full of amusements.
В том парке полно аттракционов.