future
будущее
The past can only be known, not changed.The future can only be changed, not known.
Прошлое можно только знать, но не изменять.Будущее можно только изменять, но не знать.
The best way to predict the future is to invent it.
Лучший способ предсказать будущее - придумать его.
I hope you have a happy future ahead of you.
Надеюсь, перед тобой счастливое будущее.
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
Если судить о будущем океанских исследований по их прошлому, мы можем уверенно ждать множество волнующих открытий.
The future of our company is at stake.We have been heavily in the red for the last couple of years.
На кону будущее нашей компании.Последние несколько лет мы терпели большие убытки.
We can know the past, but the future we can only feel.
Мы можем узнать прошлое, но о будущем можем только догадываться.
This decision will reflect on his future career.
Это решение отразится на его будущей карьере.
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.
Надеюсь, ваша будущая деятельность расширит наши отношения с вашей фирмой.
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.
Parents are always worried about the future of their children.
Родители всегда беспокоятся о будущем своих детей.
I worry more about you than the future of Japan.
Я больше беспокоюсь за тебя, чем за будущее Японии.
He was meditating on his future life.
Он размышлял о своей будущей жизни.
He is very much concerned about the future of his son.
Он очень переживает о будущем своего сына.
He has a big future in baseball.
У него большое будущее в бейсболе.
They spent hours in argument about the future of Japan.
Они спорили часами о будущем Японии.
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
Они пока в младшей лиге, но в самом недалёком будущем они займут место рядом с вами.
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
Пока они путаются под ногами, но в скором будущем начнут наступать на пятки.
The future of humanity remains undetermined, as it depends on it.
Будущее человечества неопределённо, так как зависит от него.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Проблема с нашим временем в том, что будущее уже не такое, как раньше.
The future is far more practical than I imagined.
Будущее оказалось гораздо более прозаичным, чем я представлял.