glimpse
вид (мельком или уголком)
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.
Взглянув сквозь туман, я увидел, как моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
Мы мельком увидели замок из окна нашего поезда.
I caught a glimpse of her.
Я мельком её увидел.
I caught a glimpse of her face.
Я мельком видел её лицо.
I caught a glimpse of him from the bus.
Я мельком увидел его из автобуса.
You can get a quick glimpse of Mt.Fuji from the window of the train.
Из окна поезда можно мельком увидеть гору Фудзи.
Tom caught a glimpse of Mary.
Том поймал на себе быстрый взгляд Мэри.
I only got a short glimpse of the thief.
Я успел только мельком увидеть вора.