going
идя
This is never going to end.
Это никогда не закончится.
This is never going to end.
Это никогда не кончится.
I'm going to go.
Я пойду.
I was wondering if you were going to show up today.
Я гадал, появишься ли ты сегодня.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Это займёт у меня слишком много времени, чтобы объяснить, почему это не будет работать.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
У меня уйдёт слишком много времени на объяснение, почему это не сработает.
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
—Что происходит в пещере? Мне интересно.—Понятия не имею.
First, I'm going to do an outline of my new website.
Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта.
I wonder how long it's going to take.
Интересно, сколько времени это займёт.
And what are we going to do?
И что мы будем делать?
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
Я планировал сходить на пляж сегодня, но потом начался дождь.
Tomorrow, I'm going to study at the library.
Завтра я пойду позанимаюсь в библиотеке.
Are you just going to stand there all day?
Ты что, собираешься там весь день стоять?
I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Я собираюсь купить себе новый фотоаппарат, на этот раз цифровой.
Only those who risk going too far will know how far one can go.
Только те, кто рискнёт пойти достаточно далеко, узнают, как далеко можно зайти.
Look carefully.I'm going to show you how it's done.
Смотри внимательнее.Я покажу тебе, как это делается.
I'm going to take a bath.
Я собираюсь принять ванну.
I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.
Я собираюсь сесть вон на ту скамейку рядом с фонарём.
You're going too far.
Ты перегибаешь палку.
Where are you going to spend the vacation?
Где ты собираешься провести отпуск?