gold
золото
The price of gold fluctuates daily.
Цена на золото ежедневно колеблется.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.
На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов.
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
Цюрих - второй по величине рынок золота в мире после Лондона.
The diamond was set in a gold ring.
Бриллиант был установлен в золотое кольцо.
All these books will be worth their weight in gold someday.
Когда-нибудь все эти книги будут цениться на вес золота.
Once gold was less valuable than silver in Japan.
Когда-то золото в Японии ценилось меньше серебра.
I'll show you how to separate gold from sand.
Я покажу тебе, как отделять золото от песка.
He was given a gold watch as a reward.
Он получил золотые часы в качестве награды.
He was given a gold watch as a reward.
Ему вручили золотые часы в качестве награды.
He was given a gold watch as a reward.
В качестве вознаграждения ему вручили золотые часы.
He was given a gold watch as a reward.
В качестве вознаграждения ему были вручены золотые часы.
She stirred her tea with a little gold spoon.
Она помешала чай золотой ложечкой.
Wisdom is better than gold or silver.
Мудрость лучше золота и серебра.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.
I found a bag stuffed full of gold coins!
Я нашел сумку, битком набитую золотыми монетами.
Many people feel that gold is the most secure investment.
Многие считают золото самым надежным вложением денег.
Unblended gold in its pure form is so soft, that one can knead it by hand.
Золото в чистом виде без примесей настолько мягкое, что его можно мять руками.
Thinking to get at once all the gold the goose could give, he killed it and opened it only to find - nothing.
Желая получить от гуся сразу побольше золота, он убил того, но внутри ничего не обнаружил.
A wise man can derive gold even from pus.
Мудрец должен и из гноя выбирать золото.
The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.
Наиболее известной золотой лихорадкой является Калифорнийская золотая лихорадка, начавшаяся в 1848 году.