golden
золотой
The Golden Gate Bridge is made of iron.
Мост «Золотые Ворота» сделан из железа.
Isn't that the Golden Gate Bridge?
Это мост "Золотые ворота"?
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
Неудивительно, что годы, прожитые на пенсии, часто называют золотыми годами.
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
Садако смотрела на журавлик из золотой бумаги, который сделала для нее ее лучшая подруга Тидзуко.
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
Хотя считается, что у нас сейчас рецессия, число людей, отправившихся на Золотой неделе за границу, побило рекорд.
The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.
У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона.
Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.
Исполненные мира души праведников подходят к Ахура-Мазде, подходят к Бессмертным Святым, к златозданным престолам их.Идут они в Гаронману, в обиталище Ахура-Мазды, в обиталище Бессмертных Святых, в обиталище других непорочных.
The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.
The Golden Gate Bridge is in San Francisco.
Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско.
He received a golden watch as a prize.
Он получил золотые часы в качестве приза.
Tom is a golden boy.
Том - золотой мальчик.
A good wife is worth a golden plow.
Хорошая жена стоит золотого плуга.
Around the corner was a field full of golden stalks of wheat.
Недалеко было поле полное золотистых колосков пшеницы.
I see the golden cross.
Я вижу золотой крест.
The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples.
У короля Востока был прекрасный сад, и в саду том стояло дерево, что плодоносило золотыми яблоками.
She stabbed him with a golden trident.
Она воткнула в него золотой трезубец.
Mary has long golden hair.
У Мэри длинные золотистые волосы.
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
Искусство переживало золотой век в Венеции в эпоху Ренессанса.
A Sioux gave that old trapper a golden nugget.
Один индеец сиу дал тому старому трапперу золотой самородок.
These geese lay golden eggs.
Эти гуси несут золотые яйца.