granted
предоставленный
I took it for granted that you were on my side.
Я не сомневался, что ты будешь на моей стороне.
We were granted the privilege of fishing in this bay.
Нам предоставили привилегию ловли рыбы в этой бухте.
We all took it for granted that the professor could speak English.
Мы все принимали то, что профессор знает английский, как должное.
Lincoln granted liberty to slaves.
Линкольн наделил рабов свободой.
I took it for granted that you would join.
Я принял как должное, что ты присоединишься.
I took it for granted that you would come with us.
Мне всегда казалось, что ты поедешь с нами.
I took it for granted that you would come to my party.
Я считал само собой разумеющимся, что ты придешь ко мне на вечеринку.
I take for granted that my answer is correct.
Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен.
I take it for granted that I'm such a great pilot.
Для меня это данность, что я прекрасный пилот.
I took it for granted that he would become a member.
Я принимал за свершённый факт то, что он станет членом.
The defendant was granted an appeal.
Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
Tom's pardon was granted by the governor.
Губернатор распорядился о помиловании Тома.
I took it for granted that you would come.
Я был уверен, что вы придёте.
I took it for granted that you would come.
Я была уверена, что вы придёте.
He granted me permission to work in his office.
Он позволил мне работать в его офисе.
They granted his request.
Они выполнили его просьбу.
The teacher granted me permission to go home early.
Учитель разрешил мне уйти домой пораньше.
The teacher granted me permission to go home early.
Учитель разрешил мне рано уйти домой.
The teacher granted me permission to go home early.
Учитель позволил мне рано уйти домой.
The mayor granted our request.
Мэр удовлетворил нашу просьбу.