great
большой
You are the great love of my life.
Ты - большая любовь моей жизни.
James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.
Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
It's difficult to have great ideas.
Трудно обладать великими идеями.
It is a great pleasure being with you.
Это большое удовольствие быть с тобой.
There were a great many people at the airport.
В аэропорту находилось огромное количество людей.
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
Что насчёт воздуха, в атмосфере всегда есть некоторое количество влаги, но когда оно достигает больших величин, это влияет на световые волны.
Slight inattention can cause a great disaster.
Небольшое невнимание может привести к большой беде.
To my great surprise, we won!
К моему большому удивлению, мы победили!
To my great surprise, we won!
К моему большому удивлению, мы выиграли!
So great was his emotion that he could not utter a word.
Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Японским детям, выросшим за границей, часто трудно приспособиться к учёбе в школах после возвращения на родину, даже если они знают японский в совершенстве.
To our great disappointment, the game was called off.
К нашему великому разочарованию, игра была отменена.
It's great to have a family.
Иметь семью - здорово.
The concert was a great success.
Концерт прошёл с большим успехом.
It is a great convenience to live near a station.
Это очень удобно жить рядом с вокзалом.
It is a great convenience to live near a station.
Это очень удобно, жить возле вокзала.
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
Когда читаешь книгу на английском, плохая идея искать перевод каждого слова, которого не знаешь.
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
Когда читаешь книгу на английском, искать перевод каждого слова, которое не знаешь, - не самая лучшая идея.