group
группа
A group of foreigners arrived in Edo, i.e.Tokyo.
Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио.
The group tried to solve social problems.
Группа пыталась решить социальные проблемы.
The group was made up of teachers and students.
Группа была создана из учителей и учащихся.
The group is running on the beach.
Группа бежит по пляжу.
That group is presently very active.
В настоящее время эта группа очень активна.
That group is presently very active.
Эта группа в настоящий момент очень активна.
The group is made up of six members.
Группа состоит из шести участников.
The group was made up of four young men.
Группа состояла из четырех молодых людей.
Which group do you want to join?
К какой группе ты хочешь присоединиться?
We are going to travel in a group this summer.
Мы собираемся путешествовать в составе группы этим летом.
We are going to travel in a group this summer.
Мы собираемся путешествовать группой этим летом.
A group of teenagers robbed me of my money.
Кучка подростков отняла у меня деньги.
The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.
Японцы уделяют больше внимания группам и организациям, чем отдельным людям.
For example, we lack the option "only with this group of words".
Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".
The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box.There are four layouts to choose from.With Center, your image will be centered in the picture box.With Auto size, your image will be auto sized.With Stretch,
Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.Есть четыре варианта показа: «отцентрировать», «замостить», «растянуть» и «авторазмер».Вариант «отцентрировать» позволяет показать много копий изображения рядом друг с другом, «растянуть» поз
The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival.Men like to dress their eagerness under the guise of charity.
Теория игр показывает, что то, что мы называем моральными принципами, есть не что иное, как элементы стратегии, дающие возможность группе совершенствовать процесс ее выживания.Люди любят выставлять свое рвение под видом благотворительности.
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио.
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио.
A group of gangsters stole the money.
Группа бандитов украла деньги.
A group of gangsters stole the money.
Группа бандитов похитила деньги.