half
половина
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Вся вторая половина человеческой жизни составляется обыкновенно из одних только накопленных в первую половину привычек.
Your camera is only half the size of mine.
Твоя камера в два раза меньше моей.
I can walk to school in half an hour.
Я могу дойти до школы за полчаса.
It is no more than half a mile to the sea.
До моря не более полумили.
The first step is as good as half over.
Первый шаг — половина дела.
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Только через полтора века сумятицы королевская власть была восстановлена.
The population of Germany is less than half that of the United States.
Население Германии составляет менее половины населения США.
It took us half an hour to set up the tent.
Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку.
It took us half an hour to set up the tent.
Установка палатки заняла у нас полчаса.
But it's almost half past eleven.
Но уже половина двенадцатого.
It is just half past seven.
Ровно полвосьмого.
The bird was half the size of a hawk.
Птица была вдвое меньше ястреба.
The river is about half as long again as the Thames.
Река примерно в полтора раза длиннее, чем Темза.
The dictionary contains about half a million words.
Словарь содержит около полумиллиона слов.
This train will get you there in half the time.
Этот поезд довезёт тебя туда в два раза быстрее.
It gets dark about half past five these days.
Сейчас темнеет примерно в пять тридцать.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
Дойти отсюда до города займёт у тебя по крайней мере полчаса.
The car broke down after half an hour's driving.
Автомобиль сломался, проехав полчаса.
You should have left half an hour earlier.
Ты должен был выйти на полчаса раньше.
It took half an hour.
Это заняло полчаса.