having
имея
Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
В 1950-х писалось, что в мире диета финнов — одна из наименее полезных.
Time goes by quickly when you're having fun.
Время проходит быстро, когда ты веселишься.
I hope you're having fun.
Надеюсь, ты весело проводишь время.
Are you having a good time?
Вы хорошо проводите время?
I'll never forget having a good time with you all.
Я никогда не забуду добрые времена со всеми вами.
I feel like having a drink.
Сейчас бы выпить.
Not having seen her before, I did not know her.
Не видев ее прежде, я не знал ее.
I regret not having taken his advice.
Я жалею, что не прислушался к его совету.
I regret not having taken his advice.
Я жалею, что не прислушалась к его совету.
Please forgive me for not having written sooner.
Пожалуйста, простите меня за то, что не писал раньше.
I'm not sure about Hawaii, where there are also many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring.That's how I feel.
Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее.Так мне кажется.
Tom denied having stolen the money.
Том отрицал, что украл деньги.
What about having fish for dinner?
Как насчёт рыбы на ужин?
You'll regret having said those words.
Ты пожалеешь, что сказал это.
The man denied having stolen the car.
Мужчина отрицал, что он угнал машину.
We've been having good weather.
В последнее время у нас хорошая погода.
John is having a good time.
Джон хорошо проводит время.
Jim boasts of having passed the exam.
Джим хвастается, что сдал экзамен.
How about having dinner together?
Как насчет поужинать вместе?