held
удерживаемый
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.
The meeting will be held regardless of the weather.
Встреча состоится, несмотря на погодные условия.
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
Было решено провести собрание в пятницу.
The meeting was held here.
Встреча проходила здесь.
Unless it rains, the game will be held on Sunday.
Если не будет дождя, игра пройдёт в воскресенье.
The picnic was held in the gym on account of the rain.
Пикник провели в спортзале вследствие дождя.
Ned held the flag erect.
Нед держал флаг высоко.
I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go.
Я держался за верёвку сколько мог, но мне всё-таки пришлось её отпустить.
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
Мужчина упрямо держался за свой пост и не желал уходить в отставку.
The pupil held up his hand to ask a question.
Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос.
The meeting will be held at 10:30 a.m.on Saturday.
Встреча состоится в пол-одиннадцатого утра в субботу.
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
Для мистера Смита была организована прощальная вечеринка.
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
Конкурс речей прошёл под покровительством Министерства образования.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча.
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
Когда Джейн играла с отцом в лошадку, она крепко держалась за него.
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
Килби применил теорию Эммета к своему исследованию референдума, проведённого в Греции в 1948 году.
The Olympic Games are held every four years.
Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
The Olympic Games are held every four years.
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
«Экзамен состоится в этот же день на следующей неделе», — сказал учитель.
The police held the crowd back.
Полиция сдерживала толпу.