honor
честь, чтить
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа.
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
Для мистера Смита была организована прощальная вечеринка.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча.
It's a great honor to be able to meet you.
Встретиться с вами — большая честь.
You must choose between honor and death.
Ты должен выбирать между честью и смертью.
I felt that my honor was at stake.
Я чувствовал, что на кону была моя честь.
It is a great honor to be invited.
Быть приглашённым для меня большая честь.
When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of.When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.
Когда страной хорошо управляют, бедность и плохие условия - это вещи, которых стыдятся.Когда страной управляют плохо, богатство и честь - вещи, которых стыдятся.
I had the honor to sit in the first row.
Я имел честь сидеть в первом ряду.
I have the honor of working with Tom.
Я имею честь работать вместе с Томом.
Tom must choose between honor and death.
Тому придётся выбирать между честью и смертью.
During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man.
Во времена Средневековья, честь была фундаментальна как для жизни свободного человека так и христианина.
It is an honor for us.
Это честь для нас.
In honor of tomorrow's Esperanto club meeting, I baked a cake with white frosting and a green star in the center.
В честь завтрашней встречи клуба эсперантистов я испёк торт, покрытый белой глазурью и с зелёной звездой посередине.
It's an honor to make your acquaintance.
Знакомство с вами - честь для меня.
It's an honor to make your acquaintance.
Это честь для меня - познакомиться с вами.
I must do it.My honor is at stake.
Я должен сделать это.Моя честь поставлена на карту.
I must do it.My honor is at stake.
Я должна сделать это.Моя честь поставлена на карту.
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
Мы устроили вечеринку по случаю двадцатилетия нашей компании.