however
однако
I'll buy that old clock, however expensive it is.
Я куплю те старые часы, сколько бы они ни стоили.
You can do it however you like.
Ты можешь делать это так, как хочешь.
In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee.It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always
В Гонконге есть два типа жидкой пищи, которые считаются жизненно необходимыми: кантонский суп и рисовая каша конги.Любопытно отметить, что сколь бы густым и наваристым ни был суп, его всегда пьют, а сколь бы жидкой ни была конги, её всегда едят.
It will cost however much it costs.
Это будет стоить свою цену.
The world will be however you intend to see it.
Мир будет таким, каким ты намерен его увидеть.
Remember that, however hard glass may be, it breaks easily.
Помните, что каким бы твёрдым ни было стекло, оно легко бьётся.
Brush your teeth, however sleepy you are.
Почисти зубы, как бы тебе ни хотелось спать.
Brush your teeth, however sleepy you are.
Почистите зубы, как бы вам ни хотелось спать.
I know I should sleep for at least eight hours a day, however I usually sleep less.
Я знаю, что следует спать хотя бы восемь часов в день, однако я обычно сплю меньше.
I know I should sleep for at least eight hours a day, however I usually sleep less.
Я знаю, что мне надо спать минимум восемь часов в сутки, но я обычно сплю меньше.