hue
цвет, оттенок
This girl's hair had the red hue of the setting sun.
Волосы у этой девушки имели красноватый оттенок заходящего солнца.
This girl's hair has the red hue of the setting sun.
Волосы у этой девушки имеют красноватый оттенок заходящего солнца.