in
в
I was in the mountains.
Я был в горах.
I was in the mountains.
Я была в горах.
Education in this world disappoints me.
Образование в этом мире меня разочаровывает.
You're in better shape than I am.
Ты в лучшей форме, чем я.
You're in better shape than I am.
Вы в лучшей форме, чем я.
You are in my way.
Ты на моем пути.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.
Back in high school, I got up at 6 a.m.every morning.
Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
I do not have an account in these forums.
У меня нет учетной записи на этих форумах.
I wouldn't have thought I would someday look up Viagra in Wikipedia.
Никогда бы не подумал, что однажды я буду искать информацию о Виагре в Википедии.
I wouldn't have thought I would someday look up Viagra in Wikipedia.
Никогда бы не подумала, что однажды я буду искать информацию о Виагре в Википедии.
Can it be phrased in another way?
Можно сформулировать это по-другому?
Can it be phrased in another way?
Это можно выразить по-другому?
How do you find food in outer space?
Как ты найдешь еду в космосе?
How do you find food in outer space?
Как найти еду в космосе?
You'd be surprised what you can learn in a week.
Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.
"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."
—Что происходит в пещере? Мне интересно.—Понятия не имею.
Communism will never be reached in my lifetime.
За мою жизнь коммунизм не построят.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
В 1950-х писалось, что в мире диета финнов — одна из наименее полезных.
One million people lost their lives in the war.
Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне.