issue
проблема, издать, выпустить, выпуск
Could you please issue me a visa again?
Вы не могли бы снова выдать мне визу?
Would you lend me the latest issue of the magazine?
Ты одолжишь мне последний номер этого журнала?
Keep off the religious issue when talking with him.
Не касайся религиозных тем, когда с ним разговариваешь.
I don't want to make an issue of it.
Я не хочу делать из этого предмет спора.
When does the next issue of the magazine come out?
Когда выходит следующий номер журнала?
I thoroughly analyzed the issue and quite clearly showed what no scientist doubts at the present time.
Я детально проанализировал этот вопрос и совершенно ясно показал то, в чём в настоящее время уже ни один учёный не сомневается.
The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.
Внучка немецкого художника Отто Дикса обвиняла Германию в том, что они никогда не решали вопрос произведений искусства, захваченных нацистами.
I've been thinking over the issue for a long time.
Я долго думал над этим вопросом.
I have a very important issue to you.An issue that can't be addressed on the phone.Can we meet?
У меня к вам очень важный вопрос.Вопрос, который нельзя решить по телефону.Не могли бы мы с вами встретиться?
Thanks for giving this issue the attention it deserves.
Спасибо, что привлёк к этой проблеме внимание, которого она заслуживает.
Thanks for giving this issue the attention it deserves.
Спасибо, что привлекла к этой проблеме внимание, которого она заслуживает.
Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.
Ожирение считается самой серьёзнейшей проблемой со здоровьем в развитых странах.
I'll look into this issue more.
Изучу подробнее этот вопрос.
Climate change is seen by many as the defining issue of our time.
Изменение климата многими считается основным вопросом нашего времени.
This issue has nothing to do with you.
Это дело тебя не касается.
The issue turned out to be very contentious.
Вопрос оказался очень спорным.
The library will issue you a library card.
Библиотека выдаст вам библиотечную карту.
Saudi Arabia does not issue tourist visas.
Саудовская Аравия не выдаёт туристических виз.
President Obama has made climate change a key issue in some of our most important bilateral relations, including China and India.
Президент Обама сделал изменение климата основным вопросом некоторых наиболее важных двусторонних отношений, включая наши отношения с Китаем и Индией.
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
Правительство не может и дальше избегать вопрос беспризорности.