journey
поездка, путешествие
We set out on our journey full of hope.
Мы отправились в наше путешествие полные надежды.
I want to go on a journey around the world if possible.
Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
I want to go on a journey around the world if possible.
Если получится, я хочу отправиться в кругосветное путешествие.
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
Вам до Москвы еще четыре дня ехать.
What a pleasant journey we had!
Какое же приятное путешествие у нас было!
We are going on a journey next month.
Мы собираемся в путешествие в следующем месяце.
Two brothers set out on a journey together.
Два брата отправились вместе в путешествие.
He made a journey to Paris.
Он совершил поездку в Париж.
He made a journey around the world.
Он совершил кругосветное путешествие.
She went on a journey a few days ago.
Она отправилась в путешествие несколько дней назад.
A journey of a thousand miles begins with a single step.
Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
A journey of a thousand miles begins with a single step.
Путешествие в 1000 миль начинается с одного шага.
Gérard de Nerval wrote Journey to the East.
Жерар де Нерваль написал "Путешествие на Восток".
Your journey starts here.
Твоё путешествие начинается здесь.
The journey was brief.
Путешествие было коротким.
That was a journey full of adventures.
Это было путешествие, полное необыкновенных приключений.
I can help you chart the course, but you have to make the journey on your own.
Я могу помочь тебе наметить курс, но ты должен сам совершить путешествие.
If the passenger's journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure, the Warsaw convention and the Montreal convention may be applicable, and these conventions govern, and, in most cases, limit the liabilit
Если полёт пассажира включает конечную или временную остановку в стране, иной чем страна отправления, Варшавская конвенция и Монреальская конвенция могут быть применены и эти конвенции управляют и в большинстве случаев ограничивают ответственность перевоз
Travelers should finish their journey before dark.
Путешественники должны завершить свое путешествие до темноты.
The journey is long.The journey is hard.
Путь долог.Путь труден.