judge
судья, судить (втч. перен)
You have to judge the case without bias.
Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно.
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
Если судить о будущем океанских исследований по их прошлому, мы можем уверенно ждать множество волнующих открытий.
I will judge whether it is superior or not.
Я буду судить, более это важно или нет.
You can't judge a person if you don't know him well.
Нельзя судить человека, если ты его хорошо не знаешь.
The judge reversed the final decision.
Судья отменил заключительное решение.
The judge reversed the final decision.
Судья отменила итоговое решение.
Such a judge should retire from his job before retirement age.
Такому судье следует уйти на пенсию до наступления пенсионного возраста.
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
Следует судить о человеке по его врагам также, как и по его друзьям.
Don't judge by appearances.
Не суди по внешности.
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.
The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
Судья не стал скрывать своего отвращения к действиям обвиняемого и назначил ему самое суровое наказание.
The judge condemned him to death.
Судья приговорил его к смерти.
Will the judge fine him heavily?
Судья взыщет с него большой штраф?
The judge sentenced him to a fine.
Судья приговорил его к штрафу.
We are liable to judge others by the clothes they wear.
Мы склонны судить о других по их одежде.
You shouldn't judge a person by his looks.
Не суди о человеке по внешности.
Don't judge a man by what he has.
Не судите человека по тому, что он имеет.
You shouldn't judge a man by his appearance.
Не следует судить человека по внешности.
You shouldn't judge a man by his appearance.
Ты не должен судить человека по его внешности.
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
Судья приговорил его к году тюремного заключения.