jump
скачок
I am afraid to jump over the ditch.
Мне страшно перепрыгивать через ров.
Many would jump at the chance to live in New York.
Многие бы ухватились за возможность жить в Нью-Йорке.
How can I jump so high?
Ну как я могу так высоко прыгнуть?
Try to jump as high as possible.
Попытайся подпрыгнуть как можно выше.
The girl was afraid to jump down from the roof.
Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
The girl was afraid to jump down from the roof.
Девушка боялась прыгать с крыши.
She could not bring herself to jump into the water.
Она не смогла заставить себя прыгнуть в воду.
Don't jump to conclusions.
Не спешите с выводами.
Don't jump to conclusions.
Не спеши с выводами.
He didn't jump high enough to win a prize.
Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз.
She can jump high.
Она умеет высоко прыгать.
Go jump in the lake.
Иди и прыгни в озеро.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Очень опасно запрыгивать на поезд, когда он на ходу.
While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur.
Пока Евгений занят переводом предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский.
And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too?
А если все начнут прыгать с десятого этажа, ты тоже прыгнешь?
It's quite a jump from one side of the brook to the other.
Не так уж легко перепрыгнуть этот ручей.
There's been quite a jump in the temperature.
Температура сильно подскочила.
Let's jump into the water at the same time!
Давай прыгнем в воду одновременно!
Let's both jump into the water at the same time!
Давай оба прыгнем в воду одновременно!
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
Молодые японцы склонны следовать модным тенденциям.