kiss
поцелуй
I imagined my first kiss would be more romantic.
Я представлял себе свой первый поцелуй более романтичным.
I want to kiss you.
Я хочу поцеловать тебя.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Тот, кто может спокойно вести машину, целуя при этом красивую девушку, просто не уделяет поцелую внимания, которого он заслуживает.
Your kiss is sweeter than honey.
Твой поцелуй слаще мёда.
I kiss with my eyes open.
Я целуюсь с открытыми глазами.
She wants to kiss him.
Она хочет его поцеловать.
Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.
Позволь, Господь, смиренно встану я средь роз // Чтоб наслаждаться взором милых глаз, // И жажду безответных сладких грёз // Я утолю последний в жизни раз.
He wants to kiss her.
Он хочет поцеловать её.
Tom was determined to kiss Mary.
Том был полон решимости поцеловать Машу.
Tom was determined to kiss Mary.
Том твёрдо решил поцеловать Машу.
I'd like to kiss you.
Я хотел бы поцеловать тебя.
I'd like to kiss you.
Я хотела бы поцеловать тебя.
Tom resisted the impulse to kiss Mary.
Том сдержал порыв поцеловать Мэри.
Tom resisted the impulse to kiss Mary.
Том противился желанию поцеловать Мэри.
Tom gave Mary a kiss on the cheek.
Том поцеловал Мэри в щёчку.
A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.
Поцелуй без усов, как суп без соли.
Tom tried to kiss Mary.
Том попытался поцеловать Марию.
Tom tried to kiss Mary.
Том пытался поцеловать Марию.
Tom thought that Mary wanted him to kiss her, but he wasn't sure, so he didn't.
Том подумал, что Мэри хочет, чтобы он её поцеловал, но не был уверен, поэтому этого не сделал.
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
Если ты купишь мне мороженое, я тебя поцелую.