laugh
смех
You may laugh at me.
Можешь смеяться надо мной.
Don't laugh at him for making a mistake.
Не смейся над его ошибкой.
What makes you laugh like that?
Из-за чего ты так смеёшься?
How dare you laugh at me!
Как ты смеешь надо мной смеяться?
If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
Если ты сделаешь настолько глупую вещь, люди будут над тобой смеяться.
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.
Никто не смог удержаться от смеха, когда певец свалился со сцены.
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Точно так же русский может не найти ничего смешного в шутке, которая заставила бы англичанина смеяться до слёз.
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
Это неприлично смеяться над кем-то, когда он совершает ошибку.
I don't like the way you laugh at her.
Мне не нравится, как ты над ней насмехаешься.
Don't laugh at me.
Не смейся надо мной.
People used to laugh at him behind his back.
Люди смеялись над ним за его спиной.
Don't laugh at him.
Не смейся над ним.
Some people laugh at his jokes, but others don't.
Некоторые люди смеются над его шутками, но другие - нет.
Don't laugh at his mistake.
Не смейся над его ошибкой.
Don't laugh at his mistake.
Не смейтесь над его ошибкой.
Don't laugh at my failure.
Не смейся над моей неудачей.
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Французу, например, может показаться трудным смеяться над русской шуткой.
What happened to make you laugh so much?
Что случилось, отчего ты так смеёшься?
That which the Russians can only laugh at, the Europeans can take seriously.
То, что у россиян всегда вызывает только смех, европейцы могут принять и всерьёз.
I liked to make people laugh and that got me all the way to where I am now.
Я любил смешить людей, и это сделало меня тем, кем я теперь являюсь.