leading
продвижение
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
На следующем школьном фестивале Боб в первый раз будет играть главную роль.
Is this the street leading to the station?
Эта улица ведет к вокзалу?
The prosecutor asked me a leading question.
Прокурор задал мне наводящий вопрос.
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
Ярость людей вырвалась наружу, что привело к серии бунтов.
Have you read the leading article in today's paper?
Ты читал передовую статью в сегодняшней газете?
Have you read the leading article in today's paper?
Ты читал передовицу в сегодняшней газете?
Have you read the leading article in today's paper?
Читал ли ты передовицу в сегодняшней газете?
Have you read the leading article in today's paper?
Ты прочёл передовицу в сегодняшней газете?
My sister played the leading character.
Моя сестра сыграла главную роль.
The mother is leading her child by the hand.
Мать за руку ведёт своего ребёнка.
Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.
Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке.
You wake up lying on the rocky floor of a dark cave.A little light filters down from above.You can just make out a couple of openings leading away from the cave.What do you do now?
Ты очнулся, лёжа на камнях в тёмной пещере.Вверху вдалеке падает чуть-чуть света.Ты можешь разглядеть лишь несколько выходов из пещеры.Что ты будешь делать?
Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.
Скажите ему, что я умер, и что мой труп теперь используется студентами-медиками одного ведущего католического университета.
China is the world's leading producer of rice.
Китай — мировой лидер в производстве риса.
China is the world's leading producer of rice.
Китай — мировой лидер по производству риса.
China is the world's leading producer of rice.
Китай является ведущим в мире производителем риса.
Many leading British politicians studied philosophy, politics and economics at Oxford.
Мно́гие веду́щие брита́нские поли́тики изуча́ли филосо́фию, политоло́гию и эконо́мику в Оксфорде.
A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист.
Cancer is the leading cause for hospice care.
Рак - главная причина заботы в хосписе.
Legitimate software applications from leading vendors are carrying an additional unwanted load.Together with their application, some of them change various browser settings as if your browser is theirs.Did you know that AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm
Законные приложения от ведущих производителей несут дополнительную нежелательную нагрузку.Наряду с их применением, некоторые из них изменяют различные настройки браузера, словно ваш браузер у них.Знаете ли вы, что AVG, ICQ, Jookz, Babylon, ZoneAlarm, Incr